| |     ћирилица | english  
Naslovna
Posta ambasadora Crnogorčevića pokrajini Baden Virtemberg

29. mart - Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević boravio je u radnoj poseti pokrajini Baden Virtemberg i tom prilikom se susreo sa Terezom Šoper, državnom sekretarkom za političku koordinaciju u pokrajinskoj Vladi. 

 



JAVNI MEĐUNARODNI OTVORENI DVOSTEPENI KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG REŠENЈA ZA SPOMEN-OBELEŽJE ZORANU ĐINĐIĆU NA STUDENSTKOM TRGU U BEOGRADU

 

27. mart - Obaveštavamo  da je Gradska uprava Grada Beograda, Sekretarijat za kulturu, objavio Javni međunarodni otvoreni dvostepeni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje dr Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu.

Smisao umetničkog i programskog rešenja je dostojno obeležavanje sećanja na dr Zorana Đinđića, na njegov život, delo i društvene i istorijske promene koje je pokrenuo u Srbiji, kao i na tragičnu smrt na ulazu u zgradu Vlade Republike Srbije 12. marta 2003. godine.

Dr Zoran Đinđić je jedan od osnivača Demokratske stranke u kojoj je u septembru 1990. godine izabran za predsednika Izvršnog odbora, a u januaru 1994. za predsednika te stranke. Bio je viši naučni saradnik u Centru za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu, poslanik u sva tri višestranačka saziva Narodne skupštine Republike Srbije i Veću republika Skupštine SRJ.

Za gradonačelnika Beograda izabran je 21. februara 1997, ispred koalicije "Zajedno" koja je na lokalnim izborima 1996. odnela pobedu u više gradova u Srbiji. U junu 2000. godine Đinđić je preuzeo funkciju koordinatora u Savezu za promene, a potom postao i šef Centralnog izbornog štaba i koordinator promotivne kampanje DOS-a za izbore koji su održani 24. septembra 2000. Na tim izborima Đinđić je izabran za poslanika u Veću republika Skupštine SRJ. Za premijera Srbije izabran je 25. januara 2001. nakon pobede DOS-a na republičkim parlamentarnim izborima u decembru 2000. godine.


Dr Zoran Đinđić je ubijen 12. marta 2003. ispred zgrade Vlade Republike Srbije, zato što je pokušao da Srbiju oslobodi prošlosti i odvede je u budućnost. Đinđić je iza sebe ostavio suprugu Ružicu, kćerku Jovanu i sina Luku.

Više informacija o konkursu ovde. 



Obaveštenje RIK - Izbori 2017

23. mart - Republička izborna komisija objavila je video u kojem je dodatno objašnjen proces glasanja na izborima za predsednika Republike Srbije koji će biti održani 02. aprila 2017. godine. Video Republičke izborne komisije možete pogledati ovde



Nastup R. Srbije na sajmu knjiga u Lajpcigu

21. mart - U organizaciji Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, na Sajmu knjiga u Lajpcigu, koji se održava od 23. do 26. marta, o uticaju dela Ive Andrića na savremenu srpsku književnost govoriće pisci Vladimir Kecmanović, čiji se roman "Osama" referiše na Andrićevu "Prokletu avliju", i Vule Žurić, aktuelni dobitnik Andrićeve nagrade za knjigu priča "Tajna crvenog zamka". Dizajn srpskog štanda će takođe biti omaž našem nobelovcu pošto se ove godine obeležava 125 godina od Andrićevog rođenja. Na štandu će biti izloženo oko 300 aktuelnih knjiga - dela naših pisaca prevedena na nemački jezik, izbor iz savremene pesničke i prozne produkcije, novi tomovi sabranih dela srpskih klasika, kapitalne monografije iz kulture i umetnosti, izbor recentne teorijske literature.

Polazište za promociju naše književnosti, izdavaštva i kulture u Lajpcigu su Dijalozi, projekat Biblioteke grada Beograda, u kom se uz 125 godina rođenja Ive Andrića skreće pažnja na 250 godina od rođenja Filipa Višnjića, na dijaloški odnos Andrićeve proze prema našoj epici, kao i na dijalog koji savremena srpska književnost vodi sa delom ove dvojice stvaralaca, sa sopstvenom tradicijom i sa evropskom književnošću. Pripremljeni su film i publikacija pod nazivom Dijalozi u kojima se ukazuje na ove važne jubileje i daju informacije o srpskom predstavljanju na Sajmu. U katalogu Srbija čita/Čitaj Srbiju, na srpskom i na nemačkom jeziku, preporučuju se knjige koje su u protekle dve godine dobile naše najuglednije nagrade.

Srbija je članica Međunarodne kulturne mreže Traduki, pa će na Sajmu u Lajpcigu, u okviru Tradukijevog programa "Ni Istok, ni Zapad - Alhemija Balkana", nastupiti pesnikinja Milena Marković i pisac Dragan Velikić



Poseta predsednika Vlade R. Srbije Aleksandra Vučića Berlinu

(© Bundesregierung )

 

14. mart - Predsednik Vlade Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je u radnoj poseti Berlinu i tom prilikom se susreo sa kancelarkom SR Nemačke Angelom Merkel. Tet-a-tet sastanku prethodile su izjave za medije nakon čega je organizovana radna večera za delegacije dve zemlje. Teme razgovora bile su situacija u regionu, bilateralna i ekonomska saradnja i evrointegracije Republike Srbije.

 

(Izjave za medije predsednika Vlade Republike Srbije Aleksandra Vučića i kancelarke SR Nemačke Angele Merkel)



Izbori za predsednika R. Srbije - glasanje u inostranstvu

 

03. mart - Obaveštavamo da su izbori za predsednika Republike Srbije raspisani za 02. april 2017. g. Svi punoletni državljani Republike Srbije imaju pravo da na predstojećim izborima glasaju u inostranstvu, ukoliko su upisani u jedinstveni birački spisak i ukoliko se blagovremeno, tj. do 11. marta 2017.g. prijave diplomatsko-konzularnim predstavništvima Republike Srbije za glasanje u inostranstvu.

Uvid u jedinstveni birački spisak može se izvršiti i elektronskim putem na zvaničnoj internet stranici Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave – www.mduls.gov.rs, unošenjem podataka o jedinstvenom matičnom broju građana.

U slučaju da lice koje ima biračko pravo nije upisano u jedinstveni birački spisak, neophodno je prethodno sprovesti postupak upisa u jedinstveni birački spisak. Zahtev za upis u jedinstveni birački spisak, istovremeno sa zahtevom za upis podataka da će birač glasati u inostranstvu, podnosi se diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije u inostranstvu, koje oba zahteva dostavlja nadležnoj opštinskoj, odn. gradskoj upravi prema poslednjem prebivalištu, podnosioca zahteva pre odlaska u inostranstvo, odn. poslednjem prebivalištu jednog od njegovih roditelja.

Državljani Republike Srbije, sa konzularnog područja Ambasade Republike Srbije (Berlin, Brandenburg, Meklenburg-Forpomern, Saksonija, Saksen-Anhalt i Tiringija) koji žele da glasaju u Ambasadi R. Srbije u Berlinu, treba da dostave ovoj Ambasadi zahtev za upis u birački spisak do 11. marta 2017.g. Uz zahtev potrebno je priložiti kopiju pasoša i kopiju prijave o prebivalištu (Meldebescheinigung). Zahtev je moguće predati lično, poštom na adresu Botschaft der Republik Serbien (za izbore), Tauberstr. 18, 14193 Berlin, putem faksa 030/825 22 06 ili mejlom info@botschaft-serbien.de.

Birači, koji imaju boravište u inostranstvu, mogu preko diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Srbije podneti opštinskoj, odn. gradskoj upravi po mestu njihovog prebivališta u zemlji, zahtev za davanjem obaveštenja o podacima koji su o njima upisani u jedinstveni birački spisak.

 

Zahtev za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu možete preuzeti ovde

Zahtev za upis u jedinstveni birački spisak u Republici Srbiji možete preutzeti ovde

 


Zamena vozačkih dozvola

01. mart - Obaveštavamo Vas da je dana 20.02.2017.g. stupila na snagu Zajednička izjava o namerama o procedurama za zamenu vozačkih dozvola, koju su potpisali predstavnici MUP R. Srbije i Saveznog ministarstva za saobraćaj i digitalnu infrastrukturu SR Nemačke.

Stupanjem na snagu ove Zajedničke izjave o namerama, državljanima Republike Srbije koji imaju prebivalište na teritoriji SR Nemačke duže od 185 dana biće omogućeno da bez dodatnog polaganja praktičnog i teoretskog dela vozačkog ispita, izvrše zamenu svoje važeće srpske vozačke dozvole za nemačku vozačku dozvolu.

Sporazum se odnosi na sve kategorije vozačkih dozvola. Za kategoriju A1 ovo važi samo ako su odgovarajući teorijski i praktični ispiti položeni u Republici Srbiji na vozilu kategorije A1 na kojem se obavlja vozački ispit. Nosioci važeće srpske vozačke dozvole za kategorije M i F mogu zameniti svoju dozvolu za nemačku dozvolu kategorije L bez obaveze polaganja teorijskog i praktičnog ispita i bez provere vida.

Podnosioci zahteva za zamenu vozačke dozvole, koji su nosioci vozačke dozvole manje od 2 godine, dobijaju probnu vozačku dozvolu za odgovarajuću kategoriju.

Za bliže informacije o dokumentima potrebnim za zamenu vozačke dozvole možete se obratiti nemačkim pokrajinskim ministarstvima za saobraćaj kao i lokalnim organima za zamenu vozačkih dozvola (Fahrerlaubnisbehörde).



Internacionalni dani razgovora 2017

24. februar - Obaveštavamo vas da Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje, kao i u prethodnih šest godina, i ove, 2017. godine, organizuje održavanje Međunarodnih savetodavnih dana između nosioca penzijskog i invalidskog osiguranja Republike Srbije – Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje i nosilaca penzijskog osiguranja Savezne Republike Nemačke.

Tom prilikom, predstavnici obe strane – eksperti, odnosno savetodavci će primati zainteresovana lica, koja su se prethodno prijavila, i davati im potrebna obaveštenja i savete u vezi sa njihovim pravima u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja primenom Sporazuma između SFR Jugoslavije i Savezne Republike Nemačke o socijalnom obezbeđenju.

Ove godine, Međunarodni savetodavni dani u Nemačkoj održaće se u Hamburgu, 22. i 23. marta 2017. godine, u prostorijama Nemačkog penzijskog osiguranja, Službe za informacije i savetovanje (Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg).

Više informacija ovde



Premijera filma "Enklava" u Lajpcigu

16. februar - U bioskopu Cinemathèque u Lajpcigu 16. februara održana je nemačka premijera „Enklave“, filma Gorana Radovanovića. Goste su u punoj bioskopskoj sali pozdravili Vera Olendorf iz Cinemathèque, Edvard Barnštajner iz distributerske kuće barnsteiner-film i Miloš Stipić, drugi sekretar Ambasade R. Srbije u Berlinu. Nakon projekcije filma održana je diskusija na kojoj su učestvovali Anica Dobra, koja u filmu tumači jednu od glavnih uloga, Vinja Luc iz „Psihotrauma centra“ u Lajpcigu i M. Stipić.

 

 

„Enklava“ se od 16. februara prikazuje u bioskopima širom Nemačke. Informacije o gradovima i bioskopima nalaze se na sledećem linku - https://www.facebook.com/pages/Enklava/716547425118787.

 



Obeležavanje Dana državnosti R. Srbije - panel diskusija "EU integracije i razvoj Srbije - ubrzanje integracionog procesa kao najvažnije razvojno pitanje Srbije"

15. februar - Ambasada R. Srbije u Berlinu u saradnji sa udruženjem "Forum Srbija Nemačka" povodom Dana državnosti R. Srbije organizovala je panel diskusiju na temu "EU integracije i razvoj Srbije - ubrzanje integracionog procesa kao najvažnije razvojno pitanje Srbije".

 

Govornici na panel diskusiji bili su Ana Brnabić, ministarka za državnu upravu i lokalnu samoupravu, dr Kristijan Helbah, opunomoćenik za Jugositočnu Evropu, Tursku i zemlje EFTA u Ministarstvu inostranih poslova SR Nemačke, Marko Čadež, predesnik Privredne komore Srbije, dr Milica Uvalić, profesorka na Univerzitetu u Peruđi, dr Dušan Reljić, šef biroa Fondacije za nauku i politiku (SWP) u Briselu i dr Tomas Narbeshuber, izvršni direktor BASF za Jugoistočnu Evropu. Diskusiju je moderirala Sonja Liht iz Beogradskog fonda za političku izuzetnost.

 

Skup su kratkim obraćanjima otvorili Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević i Bojan Predojević, predsednik UO udruženja "Forum Srbija Nemačka". Nakon panel diskusije organizovan je radni prijem.



Sporazum izmedju Vlade R. Srbije i Vlade NR Kine o ukidanju viza za nosioce običnih pasoša

30. decembar - Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Narodne Republike Kine o ukidanju viza za nosioce običnih pasoša, potpisan u Rigi 5. novembra 2016. godine, stupa na snagu 15. januara 2017. godine. Od tog datuma državljani obe zemlje nosioci običnih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do 30 (trideset) dana od datuma ulaska.



Predavanje Nj. E. ambasadora Dušana Crnogorčevića "Odnosi Srbije i Nemačke i njihova važnost za pristupanje Srbije EU"

 

18. novembar - Nj. E. ambasador Dušan Crnogorčević održao je predavanje učesnicima ekspertskog seminara za zaposlene u Kancelariji za evropske integracije i Pregovaračkom timu za vodjenje pregovora o pristupanju R. Srbije EU na temu "Odnosi Srbije i Nemačke i njihova važnost za pristupanje Srbije EU". Seminar koji se od 15. do 19. novembra održava u Berlinu organizovali su Hans Zajdel fondacija i Evropska akademija u Berlinu. 



Poseta šefice Pregovaračkog tima za pristupanje Srbije EU Tanje Miščević i članova Pregovaračkog tima Berlinu

(© Evropski pokret u Nemačkoj)

16-17. novembar - Delegacija R. Srbije predvođena Tanjom Miščević, šeficom Pregovaračkog tima za pristupanje Srbije EU, a koju su činili i Srđan Majstorović, zamenik direktorke Kancelarije za evropske integracije, Damjan Jović, zamenik direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju i Jugoslav Milačić, savetnik ministarke bez portfelja zadužene za evropske integracije, posetila je Berlin. Tokom posete održani su sastanci sa predstavnicima Ureda kancelarke, Ministarstva spoljnih poslova, Ministarstva unutrašnjih poslova, Ministarstva pravde i zaštite potrošača SR Nemačke. 

 

Pored zvaničnih sastanaka održanih sa predstavnicima nemačkih institucija delegacija je učestvovala na panelu u organizaciji Evropskog pokreta u Nemačkoj i Ambasade R. Srbije u Berlinu (16. novembar) tokom kojeg je vođen dijalog sa predstavnicima nemačkih partija i think-tank-ова, kao i na odvojenoj panel diskusiji u orgabnizaciji Hans Zajdel fondacijeи Evropske akademije u Berlinu na temu "Serbia`s Way To The European Union - A Bumpy Road?" (17. novembar).  



Polaganje venca na spomenik nastradalim srpskim ratnim zarobljenicima iz Prvog svetskog rata u Königsbrücku

11. novembar - Povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu, NJ.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević, konzul-savetnik Kosta Simonović i vojni izaslanik pukovnik Dejan Cimbaljević položili su lovorov venac na spomenik nastradalim srpskim ratnim zarobljenicima iz Prvog svetskog rata u Königsbrücku. Na savezničkom vojnom groblju, gde je sahranjeno ukupno 724 ratnih zarobljenika iz 6 država, sahranjeno je i 176 srpskih ratnih zarobljenika. Imena i prezimena nastradalih možete videti ovde.

 


Opširnije...
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

 

                                                                                                                                 
-          Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Slovenija i Republika Srbija – kao jedine države sukcesori bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (u daljem tekstu: „SFRJ") – i kao suvlasnici diplomatsko-konzularne imovine SFRJ, kao prethodnog titulara, ovim objavljuju poziv za učešće na konkursu za pružanje posredničkih usluga u  cilju otuđivanja sledećih nepokretnosti1:

a) Stalna misija SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Peta avenija 854, Njujork 10065): okvirne dodatne informacije: blok 1391, parcela 6, površina 3.600 kvadratnih stopa/30 h 120, bruto stambena površina 16.125 kvadratnih stopa, godina izgradnje oko 1910;

b) Rezidencija stalnog predstavnika SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Park avenija 730, Njujork 10021); okvirne dodatne informacije: Stan 16/17B, u koop vlasništvu, 718/30,000 deonica, blok 1385, parcela 37, naziv projekta: Park 71st St. Corp, bruto stambena površina ne računajući podrum 4,294 kvadratne stope, godina izgradnje: 1929;

v) Ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): okvirne dodatne informacije: parcela 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokio, registrovana ukupna površina 995,27 m² (približno 28 m h 30 m), zgrada 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, ukupna površina 1.725,70 m² (vrednost navedena u dokumentu projektnog plana zgrade), godina izgradnje 1965;

g) Ambasada SFRJ u Bonu, Nemačka (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), okvirne dodatne informacije: zemljišna knjiga Mehlem, zemljišnoknjižni uložak br. 2865, površina zgrade i bašte/dvorišta 5.441 m², Schlossallee 1 i 5, površina spratova 1.565 m² (prizemlje, podrum, potkrovlje, podzemna garaža sa 14 parking mesta);

d) Ambasada i rezidencija SFRJ u Bernu, Švajcarska (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), okvirne dodatne informacije: naselje: br. 199 Bern 4, površina zemljišta: ukupno 1,760 m², bruto površina zgrade 540 m², površina bašte/dvorišta 1,220 m², godina izgradnje: 1978.

Države sukcesori naglašavaju sledeće:

-          Usluga posredovanja u cilju otuđivanja celokupne gore navedene nepokretne imovine biće dodeljena samo jednoj jedinstvenoj agenciji za trgovinu nekretninama, s kojom će države sukcesori zaključiti ugovor;

-          Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, dok će države sukcesori prijavljene ponuđače usluga o svojoj odluci obavestiti u roku od 50 dana od krajnjeg roka za dostavljanje ponuda.

-          Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavljanje posredovanja u cilju otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja. Zainteresovani ponuđači će u svoju dostavljenu ponudu uključiti sledeće:

a) Dokumenta koja potvrđuju da je ponuđač registrovano privredno društvo;

b) Dokumenta kao dokaz da ponuđač ima sedište, filijale ili partnerske organizacije u zemljama u kojima se nalazi imovina koja je predmet prodaje i koje posluju u navedenim gradovima (Njujork, SAD; Tokio, Japan; Bon, Nemačka; Bern, Švajcarska);

v) Dokumenta kao dokaz da je ponuđač u poslednje tri godine ostvario obrt od najmanje 100 miliona USD2;

g) Garanciju za ponudu u iznosu od USD 50.000,00 (garancija će biti vraćena ponuđaču po potpisivanju ugovora o posredovanju),

d) Garancija za valjano izvršenje posla u iznosu od USD 100.000,00 (garancija za valjano izvršenje posla će biti vraćena ponuđaču po izvršenju ugovora o posredovanju),

đ) Dokaze o finansijsko-poslovnoj solventnosti.

e) Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavljanje posredničkih usluga;

ž) Uverenje da ponuđač/pravno lice i  odgovorno lice u pravnom licu nisu osuđivani i kažnjavani, u skladu s pravnim propisima zemlje u kojoj je registrovano sedište ponuđača i u mestu stalnog nastanjenja odgovornog lica u pravnom licu;

-          Period važenja ponude je najmanje 90 dana od datuma njenog dostavljanja;

-          Zainteresovani ponuđači svoje ponude definišu u vidu naknade za posredovanje, izražene kao procenat ukupne bruto prodajne cene gore navedene imovine;-          Najniža ponuđena naknada za usluge posredovanja će biti odlučujući kriterijum pri izboru ponuđača, pod uslovom da ponuđač ispunjava sve gore navedene uslove;

-          Zainteresovani ponuđači svoje ponude dostavljaju (u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačeno „Ne otvaraj") preporučenom poštom sledećem primaocu:

Stanislav Vidovič, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Slovenije, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25,

-          Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču; procenjena tržišna vrednost imovine predstavlja minimalnu traženu cenu predmetne imovine, izuzev ukoliko države sukcesori odluče drugačije;

-          Prodaja nepokretnosti će se po mogućstvu izvršiti putem javne licitacije ili na bilo koji drugi način koji je u skladu s praksom na lokalnom tržištu nekretnina za svaku predmetnu nepokretnost, prema preporuci zainteresovanih ponuđača navedenoj u njihovim odnosnim ponudama;

-          Države sukcesori zadržavaju pravo da ne odaberu nijednog ponuđača, čak i ukoliko su ispunjeni svi uslovi;

-          Nepokretna imovina navedena u ovom oglasu može se, a ne mora, prodati odvojeno. Svaka država sukcesor ponaosob mora da potvrdi prodaju svake nepokretnosti u skladu sa uslovima koji će biti dogovoreni s podnosiocem najbolje ponude/potencijalnim kupcem pre zaključenja prodaje ukoliko je ponuđena kupovna cena niža od procenjene tržišne vrednosti ili minimalne tražene cene.

-          Kontakt za dodatne informacije: gp.mzz@gov.si ili secretariat.mzz@gov.si.   

Dokumentaciju neophodnu za prijavljivanje možete naći na sledećim linkovima:

Formular za prijavu
Garancija  formular B1
Garancija  formular B2

____________________________________________________________________________________________

1 Podaci o imovini navedeni u ovom konkursu su okvirni. Države sukcesori ne snose nikakvu odgovornost za njihovu tačnost. Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalja u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi. Države sukcesori će dostaviti relevantne podatke kojima raspolažu u vezi s nepokretnom imovinom navedenom u ovom konkursu odabranom ponuđaču po obavljenoj proceduri za izbor ponuđača.

2 Ili ekvivalentnu sumu u €, CHF ili ¥



Sastanak ambasadora sa Hartmutom Košikom

24. oktobar - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević susreo se sa Hartmutom Košikom, oponumoćenikom Savezne Vlade za repatrijaciju imigranata etničkih Nemaca i nacionalne manjine.  Saopštenje Kancelarije H. Košika  o sastanku sa ambasadorom Crnogorčevićem možete pročitati ovde.  



Sastanak ambasadora sa poslanikom Štefanom Albanijem

 

21. oktobar - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević susreo se sa Štefanom Albanijem (CDU), poslanikom Bundestaga i predsedavajućim Parlamentarne grupe prijatestva sa zemljama Jugoistočne Evrope.  Saopštenje Biroa poslanika Albanija objavljeno nakon susreta sa ambasadorom Crnogorčevićem možete pogledati ovde.



Sufinanisranje projekata koji doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i Srba u regionu (1) i matične države i dijaspore (2)

19. oktobar - Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić potpisao je odluke o sufinansiranju projekata koj doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijespore i matične države i Srba u regionu.

Na Konkursu za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i Srba u regionu na osnovu Odluke o sufinansiranju odobreno je ukupno 103 projekta u ukupnom iznosu od 30 000 000,00 (slovima: trideset miliona) dinara (RSD) .Odluku o sufinansiranju projekta za region možete preuzeti ovde. 

Na Konkursu za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore na osnovu Odluke o sufinansiranju odobreno je ukupno 73 projekta u ukupnom iznosu od 20 000 000,00 (slovima: dvadeset miliona) dinara (RSD). Odluku o sufinansiranju projekta za dijasporu možete preuzeti ovde. 

Ugovori i informacije o daljem procesu realizacije biće dostavljeni elektronskom poštom organizacijama i udruženjima kojima je odobreno sufinansiranje projekata. 



Novi Sporazum MSP - MPNTR o organizovanju obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostranstvu

05. oktobar - Ministarstvo spoljnih poslova i Ministrarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja R. Srbije potpisali su novi Sporazum o organizovanju obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostranstvu. Sporazum možete preuzeti ovde.



Sastanak ambasadora sa poslanikom Peterom Bajerom (CDU)

29. septembar  -Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević sastao se sa Peterom Bajerom (CDU), poslanikom  i članom Odbora za spoljnu politiku Bundestaga.



Intervju prvog PPV i MSP RS Ivice Dačića za DW

(Prvi PPV i MSP RS Ivica Dačić sa novinarom DW Robertom Švarcom)

2. septembar  - Intervju prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova R. Srbije Ivice Dačića objavljen je na portalu Deutsche Welle pod naslovom "Dačić: Nadam se da će EU preživeti". Intervju u celosti možete pročitati ovde

 



Učešće prvog PPV i MIP RS Ivice Dačića na neformalnom sastaku MIP-ova OEBS-a u Potsdamu

 

 

01. septembar - Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova R. Srbije Ivica Dačić učestvovao je na neformalnom sastanku MIP-ova OEBS koji je održan u Potsdamu. Teme sastanka bile su zajednički bezbednosni izazovi na prostoru OEBS-a i unapređenje saradnje izmedju zemalja članica. 

 

 


Opširnije...
Učešće Ambasade R. Srbije na manifestaciji Otvorena vrata BMZ-a

 

28. avgust - Ambasada R. Srbije učestvovala je na manifestaciji koju je u okviru Dana otvorenih vrata Savezne Vlade organizovalo Ministarsto za ekonomsku saradnju i razvoj (BMZ). Ministarstvo je predstavilo svoje aktivnosti nemačkoj javnosti, a posetioci su mogli da se upoznaju i sa zemljama sa kojima BMZ ostvaruje saradnju putem razvojne pomoći. Na štandu Ambasade posetiocima su predstavljeni turistički kapaciteti R. Srbije. 



Obeležavanje Dana sećanja na stradanje i progon Srba

29. jul - Odlukom Vlade Republike Srbije od 29.07.2015. godine o proglašenju Dana sećanja na stradanje i progon Srba, a povodom tragičnog stradanja oko 250.000 pripadnika srpskog naroda u akciji hrvatske vojske 1995. godine pod nazivom „Oluja", 5. avgust određen je za Dan žalosti na teritoriji Republike Srbije.

S tim u vezi, Organizacioni odbor za obeležavanje Dana sećanja na stradanje i progon Srba doneo je odluku da se državna manifestacija održi 04.08.2016. godine u 20,00 časova na platou ispred hrama Svetog Ćirila i Metodija, u naselju Busije, Zemun. Ovim putem pozivaju se svi zainteresovani predstavnici dijaspore da u što većem broju prisustvuju ovoj manifestaciji.



Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević u poseti pokrajini Hesen

15. jul - Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević boravio je u radnoj poseti pokrajini Hesen i tom prilikom se susreo sa Luciom Putrih, ministarkom za evropske poslove pokrajine Hesen i Norbertom Kartmanom, predsednikom Parlamenta pokrajine Hesen. 


Opširnije...
Ministarstvo odbrane SR Nemačke odlikovalo vojnog izaslanika Aleksandra Ceru

11. jul - Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen odlikovala je izaslanika odbrane Republike Srbije u SR Nemačkoj potpukovnika Aleksandra Ceru Krstom časti u srebru Bundesvera.

Potpukovniku Ceri odlikovanje je, u ime ministarke odbrane, uručio zamenik načelnika Sektora strategija i operacije Ministarstva odbrane Nemačke kontraadmiral Hans Kristian Luter.

„Poput vrsnog ambasadora sopstvene zemlje koji svojim ponašanjem i radom služi kao primer, potpukovnik Cera je na poseban način dao doprinos produbljivanju nemačko - srpskog prijateljstva. Njegov izuzetni angažman znatno je doprineo da Nemačka lakše shvati kakav pristup treba da zauzme u svom vojnopolitičkom odnosu prema Srbiji“, naglasila je nemačka ministarsa odbrane u pismu povodom odlikovanja.


Opširnije...
Stipendisti Fonda dr Zoran Đinđić u poseti Ambasadi

29. jun - Učesnici "Programa stipendija nemačke privrede dr Zoran Đinđić" posetili su Ambasadu R. Srbije u Berlinu. Stipendiste iz R.Srbije, koji će obavljati praksu u nekim od najpoznatijih nemačkih kompanija poput Bosch-a, Allianz-a i Commerzbank-e, pozdravio je Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević. 

 


Opširnije...
Poseta Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića Hamburgu

27. jun - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević posetio je pokrajinu i grad Hamburg i tom prilikom se susreo sa Olafom Šolcom, prvim gradonačelnikom Hamburga i Ditrihom Verzihom, zamenikom predsednika Parlamenta Hamburga.


Opširnije...
Susret sa Francom-Jozefom Lerš-Menzeom, pokrajinskim ministrom za savezne poslove, Evropu i medije u Severnoj Rajni Vestfaliji

3. jun - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević tokom zvanične posete pokrajini Severna Rajna Vestfalija susreo se sa Francom-Jozefom Lerš-Menzeom ministrom za savezne poslove, Evropu i medije u pokrajinskoj Vladi.


Opširnije...
Susret sa gradončelnikom Diseldorfa Tomasom Gajzelom

3. jun - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević tokom zvanične posete pokrajini Severna Rajna Vestfalija susreo se sa gradonačelnikom Diseldorfa gospodinom Tomasom Gajzelom.



Susret sa poslanicom Gerdom Haselfelt

1. jun -  Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević susreo se sa Gerdom Haselfelt, prvom zamenicom šefa poslaničke grupe CDU/CSU u Bundestagu.



Uručivanje Zlatne medalje za zasluge gospodinu Volfgangu Rihteru

1. jun - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević u svojsvu ličnog izaslanika predsednika Republike Srbije uručio je Zlatnu medalju za zasluge Volfgangu Rihteru  za izuzetne zasluge u oblasti javnih i kulturnih delatnosti. 


Opširnije...
Konferencija OEBS-a na temu borbe protiv terorizma

31. maj - 1. jun - U organizaciji Ministarstva spoljnim poslova SR Nemačke u Berlinu je održana Konferencija OEBS-a na temu borbe protiv terorizma, koju su govorima otvorili ministar spoljnih poslova SR Nemačke Frank Valter Štajnmajer i ministra unutrašnjih poslova Tomas de Mezijer. Ispred Ministarstva unutrašnjih poslova R. Srbije na Konferenciji je učestovao državni sekretar Aleksandar Nikolić, dok je Ambasadu R. Srbije u Berlinu predstavljala Jasmina Veličković, prva savetnica.


Opširnije...
Uručivanje Zlatne medalje za zasluge gospodinu Rolfu Bekeru

(Aleksandar Cera, vojni izaslanik, Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević, Rolf Beker, pozorišni i filmski glumac, Boro Šuput, ministar savetnik, Kosta Simonović, konzul R. Srbije u Berlinu)

 

31. maj - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević u svojsvu ličnog izaslanika predsednika Republike Srbije uručio je Zlatnu medalju za zasluge pozorišnom i filmskom glumcu Rolfu Bekeru za izuzetne zasluge u javnim i kulturnim delatnostima.


Opširnije...
Sastanak sa dr Francom Jozefom Jungom

30. maj - Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević sastao se sa dr Francom Jozefom Jungom, zamenikom šefa poslaničke grupe CDU/CSU u Bundestagu zaduženim za spoljnu politiku, odbranu i bezbednost.



Panel diskusija "RYCO - A New Youth Foundation for tne Balkans "

27. maj - U organizacij nemačko-francuske kancelarije za saradnju mladih održana je panel diskusija na temu "RYCO - A New Youth Foundation for tne Balkans" na kojoj su ispred R. Srbije učestvovale Tanja Jović, savetnica za spoljnu politiku predsednika Vlade R.Srbije i Marija Bulat, generalna sekretarka Krovne organizacije mladih Srbije (KOMS). 

Govornici su pružili pregled aktuelnog stanja u osnivanju Regionalne kancelarije za saradnju mladih i istakli značaj koji Kancelarija ima za urapređenje odnosa u regionu i uspostavljanje mreže mladih novih generacija neopterećenih prošlošću. 



Predstavljanje knjige "Srbi i Nemci u 20. veku - u senci zvanične politike"

23. maj -Ambasada R. Srbije u Berlinu organizovala je predstavljanje zbornika radova "Srbi i Nemci u 20. veku - u senci zvanične politike", koji je priredila prof. dr Gabriela Šubert.  Promociju knjige otvorio je uvodnim govorom ambasador R. Srbije u Berlinu NJ.E. dr Dušan Crnogorčević, koji je podsetio da odnosi izmedju Srbije i Nemačke imaju dugu i raznovrsnu prošlost:  "Saradnja dve zemlje ne može se posmatrati isključivo sa političkog aspekta. Mnogi kreativni pojedinci, umetnici i naučnici oblikovali su veze između Srbije i Nemačke, dajući im poseban karakter. Važno je pružiti adekvatnu pažnju upravo ovim pojedincima i istaći njuhovu posvećenost". NJ.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević zahvalio se autorima tekstova trećeg toma o odnosima Srba i Nemaca naglasivši da su upravo oni pružili nemerljiiv doprinos boljem razumevanju dve kulture.


Opširnije...
Nastupne posete Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića u Bunestagu

(Poslanik Torsten Fraj (CDU), Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević, poslanik Tomas Derflinger (CDU))

 

Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević od preuzimanja dužnosti ambasadora R. Srbije u Berlinu realizovao je veliki broj nastupnih posete u nemačkom Bundestagu. Ambasador Crnogorčević susreo se sa brojnim poslanicima svih parlamentarnih stranaka SR Nemačke. Tokom sastanaka sa članovima Bundestaga ambasador Crnogorčević je razgovarao o mogućnostima za unapređenje parlamentarne, bilateralne i ekonomske saradnje dve zemlje, procesu evrointegracija i pregovorima R. Srbije o članstvu u EU, najboljim načinima za prevazilaženje izbegličke krize, situaciji i unapređenju saradnje u regionu.


Opširnije...
Drugi pripremni sastanak 24. Ekonomsko-ekološkog foruma

19-20. maj - Drugi pripremni sastanak 24. Ekonomsko-ekološkog foruma OEBS-a na temu „Jačanje stabilnosti i bezbednosti putem saradnje u dobrom upravljanju“ održan je u Berlinu. Forum je bio posvećen pitanjima dobrog upravljanja kao preduslova ekonomskog razvoja i uspostavljanja povoljnije investicione klime. Razmatrani su i pozitivni aspekti migracija, a učesnici Foruma bili su predstavnici država članica OEBS-a, međunarodnih organizacija, civilnog i privatnog sektora. Ispred R. Srbije na drugom pripremnom sastanku 24. Ekonomsko-ekološkog foruma OEBS-a učestvovala je Tijana Borisavljević, treći sekretar u Ambasadi R. Srbije u Berlinu.



Intervju Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića za "Vesti"

15. maj - Intervju Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića pod naslovom "Nemačka nas želi u EU" objavljen je u devnim novinama na srpskom jeziku "Vesti" sa sedištem u Frankfurtu. Intervju sa ambasadorom radila je novinarka Biljna Božin, dopisnica "Vesti" u Berlinu.



Poseta Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića pokrajini Bavarska

11. maj - NJ.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević posetio je pokrajinu Bavarsku i tom prilikom se susreo sa dr Beate Merk, državnom ministarkom za evropska pitanja i regionalne odnose Bavarske. Ambasador Crnogorčević posetio je i Südosteuropa-Gesellschaft (Društvo Jugoistočne Evrope) u Minhenu.



Sporazum izmedju Vlade R. Srbije i Vlade R.Liban o ukidanju viza za nosioce diplomatskih, specijalnih i službenih pasoša

11. maj - Sporazum izmedju Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Liban o ukidanju viza za nosioce diplomatskih, specijalnih i službenih pasoša stupiće na snagu 28. maja 2016.godine. Od toga datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih, specijalnih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji druge strane bez vize, u trajanju do 90 dana.
 



Intervju Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića za portal "Berlin Global"

29. april - Internet portal "Berlin Global" objavio je intervju sa Nj.E. ambasadorom dr Dušanom Crnogorčevićem pod naslovom "Svet ključa". Ambasador Crnogorčević govorio je o svojoj karijeri i diplomatskom iskustvu, značaju kulturne diplomatije u savremenom dobu, bilateralnim odnosima R.Srbije i SR Nemačke, kao i o procesu pristupanja R. Srbije u EU.  Kompletan intervju možete pronaći na linku u nastavku: http://www.berlinglobal.org/index.php?the-world-is-boiling



Nastupna poseta Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića kod parlamentarnog DS u Ministarstvu odbrane dr Ralfa Braukzipea

25.april - Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević u nastupnoj poseti kod parlamentarnog državnog sekretara u Ministarstvu odbrane SR Nemačke dr Ralfa Braukzipea. 



Potpisivanje Sporazuma između Vlade SRN i Vlade RS o saradnji u oblasti bezbednosti

dsd

22. mart - Ministar unutrašnjih poslova R. Srbije Nebojša Stefanović boravio je u zvaničnoj poseti Berlinu tokom koje je potpisan Sporazum između Vlade SR Nemačke i Vlade R. Srbije o saradnji u oblasti bezbednosti. Bilateralni Sporazum rezultat je nastojanja daljeg učvšćivanja i razvijanja prijateljskih odnosa između SR Nemačke i R. Srbije, a njegovo potpisivanje doprineće efikasnijem sprečavanju i suzbijanju krivičnih dela, posеbeno organizovanog kriminala, terorizma, ilegalne trgovine oružjem, opojnim sredstvima i krijumčarenja ljudi. 

 

 


Opširnije...
Sastanak Trojke OEBS u Berlinu

12. april - Prvi potpredsednik Vlade R. Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić učestvovao je  na sastanku Trojke OEBS-a u Berlinu. Sastanku su prisustvovali i Frank Volter Štajnmajer, ministar inostranih poslova SR Nemačke, Sebastijan Kurc, ministar inostranih poslova Austrije i Lamberto Zanijer, generalni sekretar OEBS-a. Članovi delegacije R. Srbije na sastaku trojke ispred Ambasade R. Srbije u Berlinu bili su i NJ.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević i Jasmina Veličković, prva savetnica. 



POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDE

 

 

POZIV ZA PODNOŠENjE PONUDE


14. mart - U skladu sa Uputstvom o sprovođenju nabavki u diplomatsko-konzularnim predstavništvima Republike Srbije (GS br. 2570-6/16 od 12.07.2013.g.)


 


Opširnije...
Dunavski salon 2016

10. mart - Ambasada R.Srbije u saradnji sa Turističkom organizacijom Srbije i Predstavništvom Baden-Virtemberga u Berlinu organizovala je Dunavski salon 2016 pod nazivom „EU strategija za dunavski region, identitet i turizam“. Događaj iniciran od strane Petera Fridriha, ministra za Evropu pokrajine Baden-Virtemberg, tradicionalno se održava u prostorijama Predstavništva Baden-Virtemberga i prateća je manifestacija Međunarodnog sajma turizma u Berlinu (ITB).


Opširnije...
Izbori za narodne poslanike R. Srbije - glasanje u inostranstvu

 


07. mart - Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić potpisao je Ukaz o raspuštanju Narodne skupštine Republike Srbije i Odluku o raspisivanju vanrednih parlametarnih izbora, koji će se održati 24. aprila 2016. godine.


Opširnije...
Nastupna poseta ambasadora Crnogorčevića kod gradonačelnika Berlina Mihaelom Milerom

10. februar - Nj. E. ambasador dr Dušan Crnogorčević susreo se sa gradonačelnikom Berlina Mihaelom Milerom. 



Poziv za podnošenje ponude - nabavka službenog automobila na lizing

 

10. februar - Na osnovu Direktive o nabavkama u diplomatsko-konzularnim predstavništvima RS, br.716/GS od 20.05.2013 god. i Uputstva o sprovođenju nabavki U DKP RS u inostranstvu br.716-2/GS od 03.07.2013 god, Ambasada Republike Srbije u Berlinu

objavljuje

POZIV ZA PODNOŠENjENjE PONUDE
Vrsta postupka: nabavka male vrednosti


Predmet nabavke: nabavka službenog automobila na lizing (redni broj nabavke 6-Plan)

 


Opširnije...
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Gruzije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša

03. februar - Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Gruzije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša stupiće na snagu 13. februara 2016. godine. Od tog datuma državljani obe države koji su nosioci diplomatski i sližbenih pasoša imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju od 90 dana u periodu od 180 dana, računajući od dana prvog ulaska.



Predaja akreditivnih pisama predsedniku SR Nemačke Nj.E. gospodinu Joakimu Gauku

11. decembar - Novi ambasador R. Srbije u Berlinu Nj.E. gospodin Dušan Crnogorčević predao je akreditivna pisma predsedniku SR Nemačke Nj.E. gospodinu Joakimu Gauku

 

 



Književno veče sa Draganom Velikićem

15. decembar - Ambasada R. Srbije u Berlinu u saradnji sa Predstavništvom Evropske komisije u Berlinu i mrežom EUNIC Berlin organizovala je u prostorijama Ambasade Austrije književno veče sa Draganom Velikićem. Druženje sa berlinskom čitalačkom publikom priređeno je u okviru ciklusa Europa literarisch, tokom kojeg je uspostavljena praksa predstavljanja pisaca iz zemalja koje učestvuju u radu mreže EUNIC.


Opširnije...
Sedma Konferencija MIP-ova JiE u organizaciji Aspen instituta

25. novembar – Prvi potpredsednik Vlade R. Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić učestvovao je 24. novembra 2015. godine u Berlinu na sedmoj Konferenciji ministara inostranih poslova Jugoistočne Evrope u organizaciji Aspen instituta.


Opširnije...
Obeležavanje Evropskog dana jezika

21. oktobar - Ambasada Srbije u Berlinu se i ove godine uključila u obeležavanje Evropskog dana jezika (26. septembar), učešćem u tradicionalnim „malim kursevima jezika“. Manifestaciju su organizovali Mreža kulturnih instituta članica EU u Berlinu (EUNIC Berlin), Predstavništvo Evropske komisije, Uprava za obrazovanje, omladinu i nauku Berlina i Centralna i pokrajinska biblioteka Berlina.


Opširnije...
Zahtev tzv. "Kosova" za članstvo u UNESCO

Non-paper sa glavnim argumentima Republike Srbije o neprihvatljivosti članstva tzv. "Kosova" u UNESCO možete preuzeti ovde.

 



Promocija CD-a „Brodski kvartet svira Isidoru Žebeljan“

16. oktobar – U organizaciji Ambasade Republike Srbije u Berlinu održana je promocija CD-a kamerne muzike „Brodski kvartet svira Isidoru Žebeljan“ u izdanju diskografske kuće Classic Production Osnabrück (CPO).


Opširnije...
Konkurs za Program stipendija nemačke privrede dr Zoran Đinđić


01. oktobar - Fondacija dr Zoran Đinđić je u saradnji sa Odborom nemačke privrede za istočnu Evropu i nemačkim Ministarstvom za ekonomsku saradnju i razvoj raspisala konkurs za Program stipendija nemačke privrede dr Zoran Đinđić, namenjen studentima osnovnih, master studija i diplomcima sa prvim radnim iskustvom.


Opširnije...
Šesta Konferencija novinara i medija dijaspore i Srba u regionu

21. septembar - Šesta Konferencija novinara i medija dijaspore i Srba u regionu, koju organizuju Ministarstvo spoljnih poslova – Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu i Udruženje novinara Srbije, biće održana 23. oktobra 2015. godine u Beogradu.


Opširnije...
Poseta PV Aleksandra Vučića Berlinu

 

7. septembar - Predsednik Vlade Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je u jednodnevnoj radnoj poseti Berlinu


Opširnije...
Prijem i turistička promocija "Moja Srbija"

4. septembar - Ambasada Republike Srbije u Berlinu u saradnji sa Turističkom organizacijom Srbije organizovala je prijem i turističku promociju „Moja Srbija“.


Opširnije...
Dan otvorenih vrata u Ministarstvu za ekonomsku saradnju i razvoj SR Nemačke

30. avgust - Ambasada R. Srbije u Berlinu učestvovala je na Danu otvorenih vrata u Ministarstvu za ekonomsku saradnju i razvoj SR Nemačke (BMZ). Tokom manifestacije zainteresovanima je pružen prilika da se upoznaju sa aktivnostima BMZ-a, ali i zemljama sa kojima Ministarstvo ostvaruje saradnju u vidu upućivanja razvojne pomoći i finansiranja projekata. Na štandu Ambasade R. Srbije u Berlinu posetiocima i učesnicima predstavljeni su turistički potencijali R. Srbije, uz mogućnost degustacije karakterističnih kulinarskih specijaliteta naše zemlje. Manifestaciju je posetilo približno 3.500 posetilaca.



Učešće beogradskog kvinteta „Beltango“ na "Brandenburškim letnjim koncertima"

02. avgust - Beogradski kvintet „Beltango“, svetski poznat tango-ansambal, nastupio je u okviru programa "Brandenburških letnjih koncerata". Nastup na jednom od najpoznatijih muzičkih festivala na istoku Nemačke održan je sa velikim uspehom pred više od 600 gledalaca. Ansambl „Beltango“, pored klasičnog tanga, svira i sopstvena dela iz tango žanra sa elementima balkanskog folklora.



Stupanje na snagu Sporazuma između Vlade R. Srbije i Vlade R. Moldavije o ukidanju viza za državljane dveju zemalja

25. jul - Sporazum između Vlade R. Srbije i Vlade R. Moldavije o ukidanju viza za državljane dveju zemalja stupiće na snagu 06. avgusta 2015. godine. Državljani dveju zemalja, nosioci važećih biometrijskih pasoša, neće imati obavezu pribavljanja vize za ulazak, izlazak i prelaz preko teritorije, kao i za boravak na teritoriji države druge strane, u periodu do 90 dana, u okviru perioda od šest meseci, računajući od dana prvog ulaska.



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Katara, Kuvajta, Omana i Bahreina

19. jun - Vlada Republike Srbije je na sednici održanoj 18. juna 2015.g. usvojila Odluku o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju nosiocima svih vrsta putnih isprava Katara, Kuvajta, Omana i Bahreina, osim nosiocima putnih listova i putnih isprava koje se izdaju u skladu sa medjunarodnim konvencijama. Navedena odluka važi pod uslovom da ne postoje smetnje iz čl. 11. Zakona o strancima („Službeni glasnik RS“ br. 97/08). Odluka stupa na snagu 30. juna 2015.g



Konkurs za izbor honorarnog nastavnika za obrazovno-vaspitni rad na srpskom jeziku u inostranstvu

 

05. jun - Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije raspisalo je Konkurs za izbor honorarnih nastavnika za ostvarivanje obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostranstvu u školskoj 2015/2016. godini. Rok za dostavu prijava i potrebne dokumentacije nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu je 20. jun 2015. godine.

 

Konkurs možete preuzeti: ovde



Internacionalni dani razgovora

 

“Internacionalni dani razgovora” organizovani u saradnji Republičkog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje R. Srbije i Nemačkog penzijskog osiguranja biće održani 17. i 18. marta 2015. godine u Štutgartu. Tom prilikom nosioci penzijskog osiguranja SR Nemačke ili R. Srbije imaće mogućnost da od stručnjaka za socijalno osiguranje dobiju besplatnu savetodavnu pomoć na srpskom ili nemačkom jeziku. Svi zaniteresovani pojedinci mogu zakazati termin razgovora pozivom na br.  telefona 0711/ 61466-0 ili posredstvom  e – mejla beratung.im-zentrum@drv-bw.de.

Više informacija: Poziv



Zakon o minimalnoj zaradi u SR Nemačkoj - primena na oblast prekograničnog drumskog transporta


Informacija o primeni Zakona o minimalnoj zaradi u SR Nemačkoj u oblasti prekograničnog drumskog transporta

Uputstvo za popunjavanje i dostavu obrasca 033037

Primer popunjenog obrasca

Obrazac 033037b

Employer’s Operational Scheduling

 



Konferencija ministara spoljnih poslova Jugoistočne Evrope u organizaciji Aspen instituta

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je na Konferenciji ministara spoljnih poslova Jugoistočne Evrope u organizaciji Aspen instituta, koja je 5. novembra 2014. godine  realizovana u Berlinu.


Opširnije...
Pristipanje Republike Srbije projektu "Traduki"

Ministar kulture i informisanja Ivan Tasovac je 4. novembra 2014. godine u Ministarstvu spoljnih poslova Nemačke potpisao Sporazum o pristupanju Republike Srbije projektu „Traduki“.


Opširnije...
Odluka o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava

Vlada Republike Srbije je na sednici održanoj 30. oktobra 2014. godine usvojila Odluku o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava, koji poseduju važeću Šengen vizu, vizu Velike Britanije i ostalih država članica Evropske unije, ili vizu Sjedinjenih Američkih Država i nosioca stranih putnih isprava koji imaju regulisan boravak u državama Šengen zone, državama članicama Evropske unije ili Sjedninjenim Američkim Državama.

Ovom odlukom, koja je stupila na snagu 08. novembra 2014. godine, pomenute kategorije stranih državljana mogu bez viza ulaziti, tranzitirati i boraviti u Republici Srbiji, najduže do 90 dana u periodu od šest meseci, s tim da dužina boravka mora biti usklađena sa periodom važenja navedenih viza ili dozvola boravka.

Odluka o ulasku bez viza od 08.11.2014.g. ne odnosi se na nosioce putnih isprava izdatih u skladu sa medjunarodnim konvencijama (Travel Document, Fremdenpass/Fremling Pass). U situaciji kada nosilac Travel Document-a ima regulisan boravak u gore navedenim državama, u formi posebnog dokumenta, takodje mora posedovati vizu za ulazak u R. Srbiju



Zvanična poseta PPV i MSP R. Srbije Ivice Dačića SR Nemačkoj

Prvi potpredsednik Vlade R. Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić boravio je 22. avgusta 2014. godine u prvoj zvaničnoj poseti SR Nemačkoj. Tom prilikom razgovarao je sa ministrom spoljnih poslova SR Nemačke, Frank-Valterom Štajnmajerom. Tokom boravka u Berlinu prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić dao je intervju za berlinski dnevni list "Tagesšpigel" i nemačku radio stanicu "Dojčlandfunk".



Radna poseta PV R. Srbija A. Vučića Berlinu

Povodom panel diskusije "Novi početak prema Briselu - Srbija na putu ka Evropskoj uniji", koju organozovao Forum Srbija Nemačka u saradnji sa Nemačkim društvom za spoljnu politiku, PV R. Srbije A. Vučić boravio je u radnoj poseti Berlinu 30. juna 2014. godine. Tokom posete PV A. Vučić dao je intervju za nemački dnevni list "Die Welt".



Zvanična poseta PV R. Srbije Aleksandra Vučića SR Nemačkoj

PV R. Srbije Aleksandar Vučić boravio je 11. i 12. juna 2014. godine u prvoj zvaničnoj poseti SR Nemačkoj. Tom prilikom razgovarao je sa kancelarkom SR Nemačke Angelom Merkel.

Nemački mediji su uoči i tokom posete intenzivno izveštavali o situaciji u Srbiji - objavljeni su intervjui sa PV A. Vučićem u dnevnim listovima - "Handelsblat", "Tagesšpigel""Bild".



Obaveštenje povodom prikupljanja humanitarne pomoći za područja pogođena poplavama

Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije je obavestilo da je do sada prikupljena dovoljna količina sredstava za osnovne životne potrebe stanovništva pogođenog poplavama, kao i da je u cilju nastavka sanacije prioritet, pre svega, obezbeđivanje uslova stanovanja. U tom smislu bi dalje prikupljanje humanitarne pomoći trebalo usmeriti na prikupljanje finansijskih sredstava.



Obaveštenje Crvenog krsta Srbije

Molimo da se otpremanje pošiljki humanitarne pomoći najavi najmanje tri radna dana pre planiranog transporta pošiljke. Najave su neophodne kako bi Crveni krst bio u situaciji da pripremi i obezbedi postojeće kapacitete za prijem robe.



Humanitarna pomoć prikupljena u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu - dosadašnje aktivnosti, 27. maj 2014. godine

Na namenski račun Ambasade Republike Srbije u Berlinu za pomoć stradalima u poplavama na teritoriji Republike Srbije, kao i za saniranje štete do sada je uplaćeno 31.885,00 evra.

U prostorijama Ruskog doma (Russisches Haus) u Berlinu 26. maja 2014. održan je humanitarni koncert pod nazivom "Od sveg srca", na kome su nastupili umetnici iz Srbije koji žive i rade u Berlinu, horovi SPC iz Berlina, učenici Baletske škole "Renate Leković", folklorni ansambl "Srpsko-nemačke zajednice", pijanisti i violinisti iz Bugarske, Rusije i Rumunije. Ruski dom je besplatno ustupio svoje prostorije, a prikupljeni prihod od prodatih ulaznica u iznosu od 5.470,00 evra uplaćen je na račun za pomoć stradalima.

Transport humanitarne pomoći prikupljene u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu nastavljen je i 23. i 24. maja 2014. godine.

Transport pošiljke 23. maja omogućila je nemačka humanitarna organizacija "Die Johanniter", koja je donirala kamion zapremine 7,5 tona. Ovom pošiljkom upućena je velika količina vode, hrane za bebe, konzervirane hrane, higijenskih artikala, toalet papira, ćebadi i obuće. Akciju utovara kamiona i evidencije utovarene robe pratila je tv ekipa RBB, a saopštenje o slanju humanitarne pomoći objavljeno je i na internet stranici organizacije "Die Johanniter" i "AWO International".

Otpremu prikupljene pomoći 24. maja omogućilo je transportno preduzeće "NIKOS Transporte GmbH", koje će prevesti robe ukupne težine 5 tona.

Prva pošiljka najpotrebnijih artikala humanitarne pomoći – sredstva za ličnu higijenu, konzervirana hrana, pelene za bebe, hrana za bebe, flaširana voda - poslata je u ponedeljak, 20. maja 2014. godine, autobusom „Srbija Tours“-a. Za transport druge pošiljke težine 3,5 tona pobrinuo se autoprevoznik „Ilić“ iz Berlina, koja je 22. maja upućena u Srbiju.

Prva pošiljka najpotrebnijih artikala humanitarne pomoći redovnim letom Air Serbia iz Berlina za Beograd upućena je 21, a druga 22. maja 2014. godine. Do sada je avionima Air Serbia poslato robe težine 1,5 tona. Angažovanjem Ambasade R. Srbije obezbeđeno je da ovlašćeni špediter i handling agent doniraju vrednost svojih usluga.

Ambasada R. Srbije u Berlinu zahvaljuje svim ljudima dobre volje, donatorima i volonterima, koji su velikim zalaganjem pomogli u pakovanju, utovaru i transportu humanitarne pomoći.

 



DONACIJE PUTEM SLANJA SMS PORUKA

Donacije za pomoć ugroženom stanovništvu  u poplavljenim područjima Srbije putem slanja sms poruke na broj 1003 može se realizovati isključivo sa telefonskih brojeva koji pripadaju operaterima mobilne telefonije u Srbiji.



SVE INFORMACIJE O POPLAVAMA NALAZE SE INTERNET STRANICI MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE

Informacije o poplavama



Humanitarni koncert "Od sveg srca" 26.05.2014. u Ruskom domu

Ambasada R. Srbije u Berlinu je u saradnji sa Renatom Leković, direktorkom baletske škole, organizovala humanitarni koncert pod nazivom "Od sveg srca", čiji je prihod od prodatih ulaznica namenjen žtrvama poplava u Srbiji. Koncert, kojem je prisustvovalo oko 270 posetilaca, upriličen je u Ruskom domu, 26. maja. Tom prilikom je prikupljena suma od 5.470,00 evra, koja je uplaćena pa namenski račun Ambasade namenjen žrtvama poplava i sanaciji štete.


Umetnički deo programa, koji su činile tačke klasične, duhovne, tradicionalne i moderne muzike i baleta, koncipirala je R. Leković. Ruski dom je izašao u susret molbi Ambasade i, kao vid podrške hurnanitarnoj akciji, besplatno ustupio salu za koncert.


Prisutnima su se pozdravnim govorom obratili M. Stipić, drugi sekretar Ambasade R. Srbije u Berlinu, i zamenik direktora Ruskog doma A. Anisimov. Tokom dvoipočasovnog koncerta nastupili su umetnici iz Srbije, koji žive i rade u Berlinu - mecosopran Katarina Bradić (Nemačka opera), sopran Marija Mitić, Sara Meštrović (solistkinja Državnog baleta u Berlinu), pijanista Uroš Ugarković, violinistkinje Miljana Vujović, Ksenija Zečević, Marija Mike i drugi. Tokom večeri su nastupili i horovi SPC iz Berlina, učenici baletske škole "Renate Leković", folklorni ansambl "Srpsko-nemačke zajednice", pijanisti i violinisti iz Bugarske, Rusije i Rumunije.


Koncertu je prisustvovala i zamenica direktora Crvenog krsta Nemačke, Schenk zu Schweinsberg, koja je ukazala da ta organizacija prikuplja novčanu pomoć za žrtve poplava na Balkanu.



HUMANITARNA POMOĆ - CARINSKE PROCEDURE I DRUGE INFORMACIJE

http://www.upravacarina.rs/cyr/Stranice/HPCP.aspx



PRIKUPLJANJE HUMANITARNE POMOĆI - VAŽNO OBAVEŠTENJE

O nedelje 25. maja 2014. godine punkt za prikupljanje humanitarne pomoći biće otvoren u prostorijama Srpskog kulturnog i sportskog udruženja u Grenzallee 22, 12057 Berlin.


Predaja humanitarne pomoći može se izvršiti svakog dana od 18,00 do 22,00 časova.


Kontakt:
030/ 685 28 09
info@sksv-berlin.de



HITNO POTREBAN PREVOZ PRIKUPLJENE HUMANITARNE POMOĆI DO REPUBLIKE SRBIJE

Molimo autoprevoznike koji su u mogućnosti da prevezu prikupljenu humanitarnu pomoć do Republike Srbije da se jave Ambasadi R. Srbije u Berlinu!!!

Telefon: 030-895-77-00, E-Mail: info@botschaft-serbien.de



Otprema humanitarne pomoći letovima nacionalne aviokompanije Air Serbia

Prva pošiljka najpotrebnijih artikala humanitarne pomoći upućena je redovnim letom Air Serbia iz Berlina za Beograd 21. maja 2014. godine u večernjim satima.

Zahvaljujući velikoj pomoći volontera pripremljeno je u skladu sa bezbednosnim zahtevima 30 paketa pomoći ukupne težine oko pola tone.

Ambasada Republike Srbije u Berlinu zahvaljuje se volonterima i donatorima, kao i kompanijama uključenim u otpremu i manipulaciju kargo tereta (Air Logistic, Wisag i Emotrans), koje su svoje usluge pružile besplatno.

Posebno se zahlavljujemo lokalnom osoblju nacionalne aviokompanije Air Serbia u Berlinu.  Air Serbia će i narednih dana svojim avionima besplatno prevoziti humanitarnu pomoć prikupljenu u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu.



Procedura otpreme humanitarne pomoći iz EU ka Republici Srbiji

Na sajtu Ministarstva finansija Republike Hrvatske postavljeno je uputstvo o postupanju sa pošiljkama humanitarne pomoći pri izvozu.

Na inicijativu kolega iz Uprave carina Hrvatske sa kojima Uprava carina Srbije tesno sarađuje u procesu pristupanja EU, odmah je postavljeno uputstvo o tome šta je potrebno kako bi se humanitarna pomoć što efikasnije dopremala sa teritorije EU.

Za građane i grupe građana procedura je vrlo jednostavna i maksimalno liberalizovana, dok je za pravna lica i udruženja potrebna izvozna deklaracija koja može da se podnese bilo gde na teritoriji EU ili u samoj Hrvatkoj.

Uputstvo za izvoz humanitarne pomoći iz EU u Republiku Srbiju i BiH možete pogledati na linku Uprave carina Republike Hrvatske.



Dan žalosti povodom smrti i stradanja velikog broja građana u poplavama na teritoriji Republike Srbije

Vlada Republike Srbije je na sednici održanoj 20. maja 2014. godine donela Odluku o proglašenju Dana žalosti povodom smrti i stradanja velikog broja građana u poplavama na teritoriji Republike Srbije.

Za Dan žalosti određeni su 21., 22. i 23. maj 2014. godine.

Knjiga žalosti biće otvorena u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu 21., 22. i 23. maja 2014. godine u periodu od 13 do 16 časova.



Oslobađanje plaćanja putarina za vozila koja prenose humanitarnu pomoć


Javno preduzeće "Putevi Srbije" je donelo odluku da su vozila, kojim se prevozi humanitarna pomoć u R. Srbiju, oslobođena plaćanja putarina na auto-putevima u R. Srbiji, ukoliko prezentuju odgovarajuću potvrdu izdatu od diplomatsko-konzularnog predstavništva R. Srbije da je u pitanju pošiljka humanitarnog karaktera.



Apel Ambasade Republike Srbije u Berlinu

Molimo naše građane da više ne prikupljaju odeću.
Prioritet su:
- dušeci
- jorgani, ćebad
- posteljina
- kreveti  na sklapanje
- sredstva za higijenu (sapun, četkice i paste za zube, higijenski ulošci i dr)
- flaširana voda
- sredstva za dezinfekciju, asepsol
- gumene čizme
- konzervisana hrana
- zaštitne rukavice, kape i maske
- hrana za bebe
- pelene za bebe i odrasle.



Otprema humanitarne pomoći letovima nacionalne aviokompanije Air Serbia

U saradnji sa nacionalnom aviokompanijom Air Serbia Ambasada Republike Srbije u Berlinu organizuje otpremu hitno potrebne humanitarne pomoći:

- hrana za bebe
- pelene za bebe i odrasle
- vlažne maramice
- maske i rukavice za jednokratnu upotrebu
- vlažni ubrusi za dezinfekciju
- čvrsti sapuni.

Ostali artikli humanitarne pomoći otpremaće se kao i do sada autobusima i u saradnji sa drumskim prevoznicima.

Molimo da artikle humanitarne pomoći namenjene avioprevozniku dostavite u Ambasadu R. Srbije u Berlinu, gde će na adekvatan način biti pripremljeni za otpremu.



Apel Ambasade Republike Srbije u Berlinu

Molimo naše građane da više ne prikupljaju odeću.
Prioritet su: flaširana voda, sredstva za dezinfekciju, zaštitne rukavice, kape i maske, hrana za bebe, pelene i flašice za bebe!



Uvoz lekova i medicinskih sredstava

Ministarstvo zdravlja obavestilo je da se ne mogu prihvatati donacije od fizičkih lica u vidu lekova i medicinskih sredstava koje se lično donesu, a radi zaštite zdravlja pacijenata, jer nije poznato na koji način su lekovi nabavljeni i u kojim uslovima su čuvani.

Sva fizička i pravna lica koja žele da doniraju lekove i medicinska sredstva koja su registrovana u R. Srbiji, mogu preko proizvođača ili veleprodaje da izvrše donaciju centralnoj apoteci Kliničkog centra Srbije, koja dalje vrši njihovu raspodelu. U slučaju donacije  neregistrovanih lekova, uvoz donacije se vrši na osnovu odobrenja Agencije za lekove i medicinska sredstva Srbije.
 



Račun Ambasade R. Srbije u Berlinu u cilju primanja finansijskih donacija za saniranje posledica elementarnih nepogoda u Republici Srbiji

U cilju izbegavanja visokih bankarskih provizija za transfer novca u Republiku Srbiju otvoren je račun Ambasade R. Srbije u Berlinu u "Deutsche Bank":

Kontoinhaber: Botschaft der Republik Serbien - Flutopfer -


Kontonummer: 616600300
Bankleitzahl: 10070000


IBAN: DE18100700000616600300
BIC/SWIFT: DEUTDEBB

Ova sredstva biće prosleđena na poseban račun Ministarstva finansija Republike Srbije namenjen žrtvama poplava.

 



Potvrde za prevoz humanitarne pomoći

Zbog velikog interesovanja naših gradjana u SR Nemačkoj, koji su organizovali prikupljanje humanitarne pomoći i žele da je transportuju u R. Srbiju, Ambasada R. Srbije u Berlinu, u koordinaciji sa Kriznim štabom Ministarstva spoljnih poslova, Upravom carina i drugim državnim organima R. Srbije, izdaje potvrde radi lakšeg prelaska državne granice i bržeg regulisanja carinskih formalnosti.

Potrebno je da najavite dolazak u Ambasadu – u bilo koje vreme – uvedena su neprekidna dežurstva.

Molimo vas da pripremite sledeće podatke:

- spisak stvari (vrsta i količinа)
- okvirna vrednost
- podatak ko je prikupio humanitarnu pomoć i od koga (od pojedinaca, udruženja, firmi itd.)
- ko prevozi humanitarnu pomoć (kopija pasoša)
- čime se prevozi (kamion, autobus, kombi itd), marka vozila i registarske oznake
- kome se pomoć upućuje (ukoliko ste već dogovorili sa nekim, npr. Crveni krst Srbije, Krizni štab itd)
- mesto i vreme planiranog ulaska u R. Srbiju
- granični prelaz
 



PayPal račun za uplatu humanitarne pomoći za žrtve poplava u Republici Srbiji

Obaveštavamo da je od 18.05.2014. godine aktiviran PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji iz 193 zemlje i regiona. Račun pripada Misiji Republike Srbije pri EU u Briselu, a sredstva koja se uplate korišćenjem Paypal servisa direktno se prebacuju na namenski račun Vlade R. Srbije otvoren za pomoć otklanjanja posledica vanrednih okolnosti – poplava.

Donacije putem PayPal servisa mogu se uplatiti na: floodrelief.gov.rs
 



Hitne potrebe Crvenog krsta R. Srbije

Crveni krst R. Srbije je obavestio da mu je u ovom trenutku najpotrebnije sledeće:

- dušeci

- posteljina

- kreveti na rasklapanje

- pelene za decu i odrasle

- čarape

- veš

- dečja odeća

- baterijske lampe

- baterije za baterijske lampe

- sredstva za higijenu (sapun, toaletni papir, papirni ubrusi, higijenski ulošci, četkice za zube, zubne paste)

- Asepsol oznake 5P

- gumene čizme.



Srbija u nevolji, pomoć je dobrodošla

Vlada Republike Srbije otvorila je dinarski i devizni račun za pomoć u procesu otklanjanja posledica od poplava. Pomoć u vidu finansijskih sredstava je prioritet za donacije iz inostranstva. Opširnije na internet stranici Kancelariju za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu



MSP R. Srbije formiralo Krizni štab za prikupljanje humanitarne pomoći i donacija iz inostranstva

Povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su pogodile Republiku Srbiju, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije formiralo je Krizni štab, sa zadatkom da koordinira aktivnosti vezane za prikupljanje humanitarne pomoći i donacija iz inostranstva.

U tom cilju, sve diplomatske misije i međunarodne organizacije akreditovane u Republici Srbiji, kao i sva diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Srbije u inostranstvu, obavešteni su o najneophodnijoj opremi i sredstvima koja su nadležnim organima Republike Srbije potrebna radi zbrinjavanja ugroženog stanovništva i saniranja posledica poplava. Takođe, dostavljeni su i brojevi žiro-računa koje je otvorila Vlada Republike Srbije, kako bi sva zainteresovana lica i subjekti mogli da daju humanitarne priloge i to:

- dinarski žiro-račun - Otklanjanje posledica vanrednih okolnosti poplave, broj 840-3546721-89;
- devizni žiro-račun 01-504619-100193230-000000-0000 – Ministarstvo finansija – Uprava za trezor, Beograd – namenski devizni račun za uplatu sredstava za otklanjanje posledica od poplava, IBAN kod: RS35908504619019323080.

Krizni štab Ministarstva spoljnih poslova može se kontaktirati na broj telefona +381-66-8066-224 ili putem e-mail adrese: kriznistab@mfa.rs.

Ministarstvo spoljnih poslova izražava zahvalnost svim stranim državama i pojedincima, koji su ponudili pomoć Republici Srbiji.



Međunarodni dani savetovanja

Obaveštavamo vas da će se i ove godine održati Internacionalni dani savetovanja između Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Srbije i nosilaca penzijskog osiguranja Savezne Republike Nemačke.

Na tim razgovorima, predstavnici obe strane će primati zainteresovana lica, koja su se prethodno prijavila, i davati im potrebna obaveštenja i savete u vezi sa njihovim pravima u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja primenom Sporazuma između SFR Jugoslavije i Savezne Republike Nemačke o socijalnom obezbeđenju.

Ove godine, Internacionalni dani savetovanja u Nemačkoj održaće se u martu, u Dizeldorfu i Minhenu.

Razgovori u Dizeldorfu će se održati 18. i 19. marta 2014. godine, u prostorijama Nemačkog penzijskog osiguranja, Uslužni centar Dizeldorf (Deutsche Rentenversicherung, Service im Zentrum Königsallee 71 Düsseldorf), a u Minhenu 20. marta 2014. godine, u prostorijama Službe za informacije i savetovanje Minhen (Auskunfts – und Beratungsstelle der Deutsche Rentenversicherung, Viktualienmarkt 8).
 



Nacionalni praznik Republike Srbije

Povodom Nacionalnog praznika, 15. februara, obaveštavamo da Ambasada Republike Srbije u Berlinu neće raditi 17. februara.



Izbori 2014 - Оbaveštenje za upis u birački spisak podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu

Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić potpisao je 29. januara 2014. godine Ukaz o raspuštanju Narodne skupštine Republike Srbije i Odluku o raspisivanju parlamentarnih izbora, koji su zakazani za 16. mart 2014. godine.

Imajući u vidu ovu odluku, obaveštavamo sve punoletne državljane Republike Srbije koji žele da glasaju u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu, da mogu najkasnije pet dana pre dana zaključenja Jedinstvenog biračkog spiska (22. februar 2014. godine), podneti zahtev da se u Jedinstveni birački spisak upiše podatak da će na predstojećim izborima za narodne poslanike glasati u inostranstvu. Ambasada će ovaj zahtev dostaviti nadležnoj opštinskoj, odnosno gradskoj upravi po mestu prebivališta birača u zemlji.

Ukazujemo da je uslov za upis navedenog podatka da ste već upisani u Jedinstveni birački spisak. Ukoliko to nije slučaj, neophodno je da popunite i Ambasadi u Berlinu dostavite Zahtev za upis u Jedinstveni birački spisak, istovremeno sa zahtevom za upis podatka da ćete glasati u inostranstvu. Ambasada oba vaša zahteva dostavlja nadležnoj opštinskoj, odnosno gradskoj upravi prema poslednjem prebivalištu pre odlaska u inostranstvo, odnosno poslednjem prebivalištu jednog od roditelja.

Molimo da nam, pored zahteva za upis u birački spisak, dostavite i skeniranu kopiju pasoša, kako bismo izvršili proveru ispravnosti upisanih podataka.

Popunjene formulare i kopiju pasoša Ambasadi u Berlinu možete dostaviti e-mailom (izbori2014@botschaft-serbien.de), faksom (030/825-22-06) ili poštom (Taubertstr. 18, 14193 Berlin). Naglašavamo da je rok za dostavu dokumenata 22. februar 2014. godine.

Na sajtu Ministarstva pravde i državne uprave (www.mpravde.gov.rs) možete proveriti da li ste upisani u Jedinstveni birački spisak, tako što ćete uneti vaš jedinstveni matični broj građana.
Sve relevantne informacije vezane za sprovođenje izbora možete naći na sajtu Republičke izborne komisije (www.rik.parlament.gov.rs).


Opširnije...
Servis za brze odgovore

Obaveštavamo da je Kancelarija za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu osnovala Servis za brze odgovore sa namerom da pruži pomoć u procesu dobijanja odgovora na pitanja dijaspore i Srba u regionu koja su u nadležnosti državnih organa (lična dokumenta, državljanstvo, statusna pitanja, pitanja svojine, dopunske škole i druga prosvetna pitanja). Pitanja se mogu postaviti elektronskim putem (sajt Kancelarije: www.dijaspora.gov.rs), putem telefona (broj  + 381 11 3202 937) i ličnim dostavljanjem u prijemno odeljenje brzih odgovora: Beograd, Vasina 20, radnim danom od 09:00 do 16:00 časova.



Retrospektiva filmova Želimira Žilnika u Berlinu od 11. do 31. januara 2014. godine

U bioskopu „Arsenal“ u Berlinu u toku je retrospektiva filmova Želimira Žilnika, koju zajedno organizuju „Arsenal – Institut za filmsku i video umetnost“ i Ambasada Republike Srbije.

Tokom retrospektive, koja se održava od 11. do 31. januara 2014. godine, biće prikazano ukupno 20 filmova iz različitih perioda stvaralaštva Želimira Žilnika.

Autor je prisustvovao otvaranju manifestacije, kao i projekcijama koje su održane 12. i 13. januara. Nakon projekcija priređena je diskusija, tokom koje je publika postavljala brojna pitanja gospodinu Žilniku.

Više o programu retrospektive možete saznati na internet stranicama bioskopa „Arsenal“.



Poseta B. Ružića i T. Miščević SR Nemačkoj, 5. i 6. novembra 2013. godine

Ministar bez portfelja zadužen za EU integraciju Srbije B. Ružić i šef pregovaračkog tima R. Srbije sa EU, T. Miščević boravili su u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj 5. i 6. novembra 2013. godine. Tokom posete u sedištu Evropskog pokreta Nemačke održana je diskusija na temu "Put Srbije u EU".



Izložba "Ivo Andrić - književnik i/ili diplomata" u Berlinu

U zgradi Pravnog fakulteta Humbolt univerziteta u Berlinu 25. juna 2013. godine otvorena je izložba "Ivo Andrić - književnik i/ili diplomata". Na otvaranju su govorili prof. Kristijan Fos, šef Katedre za slavistiku na HU, ambasador Ivo Visković i autorka izložbe kustos Muzeja grada Beograda, Tatjana Korićanac.

Otvaranju su prisustvovali brojni gosti - univerzitetski profesori, ambasadorke Makedonije i Crne Gore i drugi predstavnici diplomatskog kora zemalja regiona i MIP SRN, kao i novinari i predstavnici dijaspore.



Poseta PR NS RS N. Stefanovića SR Nemačkoj

Predsednik Narodne skupštine R. Srbije N. Stefanović posetio je SR Nemačku 24. juna 2013. godine. Tom prilikom razgovarao je sa predsednikom Bundestaga SR Nemačke N. Lamertom. Nakon razgovora PR NS Stefanović je dao izjavu za "Tanjug" i "Frankfurtske vesti".



Projekat "Europa Literarisch" - književno veče sa piscem Goranom Petrovićem

U okviru serije književnih večeri sa piscima iz zemalja koje učestvuju u radu EUNIC pod nazivom Europa Literarisch, u Predstavništvu Evropske komisije u Berlinu 18. juna 2013. godine održano je književno veče sa Goranom Petrovićem.

G. Petrović je predstavio svoju knjigu Sitničarnica "Kod srećne ruke", koja se po prvi put pojavila na nemačkom jeziku 2011. godine i u međuvremenu doživela svoje treće izdanje. Književno veče G. Petrovića je bilo izuzetno posećeno (oko 150 gostiju), a publika, pretežno nemačka, mogla je da stekne sliku ne samo o delu G. Petrovića, već i o trendovima u savremenoj srpskoj književnosti.



Poseta PPV S. Grubješić

PPV RS za EU integracije S. Grubješić boravila je u Berlinu od 10. do 12. juna 2013. Tom prilikom PPV Grubješić dala je intervju za "Euractiv.de", "Focus" i radio "Deutsche Welle".



Poseta PMSP za EU Ljubice Vasić Berlinu

PMSP za EU Ljubica Vasić je u periodu od 15. do 17. aprila 2013. godine bila u zvaničnoj poseti Berlinu. Tom prilikom imala je razgovore sa N. Majer-Landrutom, savetnikom kancelarke A. Merkel za EU, državnom sekretarkom MIP SRN E. Haber i šefom Sektora za EU MIP SRN M. Klausom, kao i sa poslanicima Bundestaga.

Tom prilikom, PMSP Lj. Vasić dala je saopštenje za medije.
 



Prijem povodom Dana državnosti 2013

Povodom Dana državnosti i Dana Vojske Republike Srbije, 22. februara 2013. organizovan je prijem u svečanoj sali hotela «Ritz Carlton». Prijemu je prisustvovalo oko 350 zvanica, predstavnika političkog, privrednog i javnog života, kao i diplomatskog i vojno-diplomatskog kora. Pozivu su se odazvali ambasador Rusije, ambasadori zemalja regiona, Grčke, Slovačke, Kipra, Rumunije, Bugarske, Irske, Islanda, Malte, te brojnih azijskih i afričkih zemalja. Takođe, prijemu su prisustvovali i predstavnici SPC, veliki broj naših državljana koji žive i rade u SRN, kao i učenici Baletske škole "Lujo Davičo" iz Beograda, Odsek za folkor, koji su igrama iz Srbije i kosovskog Pomoravlja, u autentičnim nošnjama, izazvali oduševljenje gostiju. 

Prijem je otvorio ambasador I. Visković, a prisutnima su se prigodnim govorima obratili PPPV i MO A. Vučić i parlamentarni državni sekretar u MO SRN K. Šmit. 



Poseta PPPV i MO R. Srbije A. Vučića i PPV za evropske integracije S. Grubješić SR Nemačkoj

PPPV i MO A. Vučić i PPV za evropske integracije S. Grubješić boravili su od 19. do 23. februara 2013. godine u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj.  Potpredsednici Vlade R. Srbije A. Vučić i S. Grubješić posetili su Berlin povodom učešća na konferenciji "Balkan u budučnosti Evrope: uloga Srbije", koju su zajednički organizovali Fondacija Robert Boš i Beogradski fond za političku izuzetnost. Na konferenciji su, između ostalih, učestvovali i M. Delević, predsednik Odbora za evropske integracije NS RS, M. Pajević, direktor Kancelarije za pridruživanje EU, i M. Đurić, spoljnopolitički savetnik PR T. Nikolića.

Tokom boravka u Berlinu, PPPV i MO A. Vučić je razgovarao sa MO SRN T. de Mezijerom i savetnikom kancelarke A. Merkel, K. Hojzgenom. Takođe, potpredsednike Vlade R. Srbije primio je i MIP SR Nemačke Gido Vestervele.

Potpredsednici Vlade R. Srbije su tokom posete nastupili i u EU Odboru Bundestaga, gde su predstavili dosadašnje rezultate na planu EU integracije Srbije, i odgovarali na pitanja poslanika. 

Na marginama konferencije, PPPV i MO A. Vučić imao sastanke sa PPV i MIP R. Crne Gore I. Lukšićem i PPV R. Hrvatske N. Mimicom. 



Ministar pravde i državne uprave Republike Srbije N. Selaković u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj

Ministar pravde i državne uprave R. Srbije N. Selaković bio je u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj od 30. januara do 1. februara 2013. godine, radi učešća na Međunarodnoj konferenciji o regulatornoj reformi - "Odgovornost, transparentnost i saradnja - ključni elementi dobre uprave". Takođe, ministar je imao i susret sa državnom sekretarkom u Ministarstvu pravde SR Nemačke Birgit Grundman. Tokom boravka u Berlinu, ministar Selaković je dao intervju internet portalu Euractiv.de. 



Intervju ambasadora I. Viskovića za "Diplomatski magazin"

U decembarskom izdanju "Diplomatskog magazina" objavljen je intervju ambasadora Ive Viskovića, pod naslovom "Za većinu Srba Kosovo predstavlja kolevku nacionalnog identiteta"



MSP Republike Srbije I. Mrkić u prvoj zvaničnoj poseti SR Nemačkoj

Ministar spoljnih poslova R. Srbije Ivan Mrkić bio je u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj od 19. do 21. novembra 2012. godine. Tom prilikom je razgovarao sa ministrom inostranih poslova SR Nemačke Gidom Vesterveleom. Tokom posete MSP Mrkić je dao intervju za dnevni list "Tagesspiegel".

 


Retrospektiva savremenog srpskog filma

Projekcijom filma "Beli lavovi" Lazara Ristovskog 2. maja 2012. u "Zeughauskinu" - bioskopu Nemačkog istorijskog muzeja, otvorena je retrospektiva savremenog srpskog filma. U okviru retrospektive, koja je održana na inicijativu Ambasade R. Srbije u Berlinu i uz podršku Filmskog centra Srbije, prikazano je devetnaest srpskih filmova iz perioda nakon 2000. godine. Berlinska publika je imala priliku da kroz ovu retrospektivu bolje upozna savremeni srpski film, koji joj je do sada bio dostupan gotovo isključivo na festivalima. O retrospektivi su se vrlo pozitivno izrazili nemački filmski kritičari



Intervju ambasadora I. Viskovića hrvatskom nedeljniku "Novosti"

Između dva kruga glasanja na predsedničkim izborima u R. Srbiji, ambasador Ivo Visković dao je intervju hrvatskom nedeljniku "Novosti". Intervju  pod naslovom "Dačić je bio jedan od mojih najboljih studenata" možete naći na internet stranici lista.



Vesti
Posta ambasadora Crnogorčevića pokrajini Baden Virtemberg
JAVNI MEĐUNARODNI OTVORENI DVOSTEPENI KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG REŠENЈA ZA SPOMEN-OBELEŽJE ZORANU ĐINĐIĆU NA STUDENSTKOM TRGU U BEOGRADU
Obaveštenje RIK - Izbori 2017
Nastup R. Srbije na sajmu knjiga u Lajpcigu
Poseta predsednika Vlade R. Srbije Aleksandra Vučića Berlinu
Izbori za predsednika R. Srbije - glasanje u inostranstvu
Zamena vozačkih dozvola
Internacionalni dani razgovora 2017
Premijera filma "Enklava" u Lajpcigu
Obeležavanje Dana državnosti R. Srbije - panel diskusija "EU integracije i razvoj Srbije - ubrzanje integracionog procesa kao najvažnije razvojno pitanje Srbije"
Sporazum izmedju Vlade R. Srbije i Vlade NR Kine o ukidanju viza za nosioce običnih pasoša
Predavanje Nj. E. ambasadora Dušana Crnogorčevića "Odnosi Srbije i Nemačke i njihova važnost za pristupanje Srbije EU"
Poseta šefice Pregovaračkog tima za pristupanje Srbije EU Tanje Miščević i članova Pregovaračkog tima Berlinu
Polaganje venca na spomenik nastradalim srpskim ratnim zarobljenicima iz Prvog svetskog rata u Königsbrücku
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Sastanak ambasadora sa Hartmutom Košikom
Sastanak ambasadora sa poslanikom Štefanom Albanijem
Sufinanisranje projekata koji doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i Srba u regionu (1) i matične države i dijaspore (2)
Novi Sporazum MSP - MPNTR o organizovanju obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostranstvu
Sastanak ambasadora sa poslanikom Peterom Bajerom (CDU)
Intervju prvog PPV i MSP RS Ivice Dačića za DW
Učešće prvog PPV i MIP RS Ivice Dačića na neformalnom sastaku MIP-ova OEBS-a u Potsdamu
Učešće Ambasade R. Srbije na manifestaciji Otvorena vrata BMZ-a
Obeležavanje Dana sećanja na stradanje i progon Srba
Nj.E. ambasador dr Dušan Crnogorčević u poseti pokrajini Hesen
Ministarstvo odbrane SR Nemačke odlikovalo vojnog izaslanika Aleksandra Ceru
Stipendisti Fonda dr Zoran Đinđić u poseti Ambasadi
Poseta Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića Hamburgu
Susret sa Francom-Jozefom Lerš-Menzeom, pokrajinskim ministrom za savezne poslove, Evropu i medije u Severnoj Rajni Vestfaliji
Susret sa gradončelnikom Diseldorfa Tomasom Gajzelom
Susret sa poslanicom Gerdom Haselfelt
Uručivanje Zlatne medalje za zasluge gospodinu Volfgangu Rihteru
Konferencija OEBS-a na temu borbe protiv terorizma
Uručivanje Zlatne medalje za zasluge gospodinu Rolfu Bekeru
Sastanak sa dr Francom Jozefom Jungom
Panel diskusija "RYCO - A New Youth Foundation for tne Balkans "
Predstavljanje knjige "Srbi i Nemci u 20. veku - u senci zvanične politike"
Nastupne posete Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića u Bunestagu
Drugi pripremni sastanak 24. Ekonomsko-ekološkog foruma
Intervju Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića za "Vesti"
Poseta Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića pokrajini Bavarska
Sporazum izmedju Vlade R. Srbije i Vlade R.Liban o ukidanju viza za nosioce diplomatskih, specijalnih i službenih pasoša
Intervju Nj.E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića za portal "Berlin Global"
Nastupna poseta Nj. E. ambasadora dr Dušana Crnogorčevića kod parlamentarnog DS u Ministarstvu odbrane dr Ralfa Braukzipea
Potpisivanje Sporazuma između Vlade SRN i Vlade RS o saradnji u oblasti bezbednosti
Sastanak Trojke OEBS u Berlinu
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDE
Dunavski salon 2016
Izbori za narodne poslanike R. Srbije - glasanje u inostranstvu
Nastupna poseta ambasadora Crnogorčevića kod gradonačelnika Berlina Mihaelom Milerom
Poziv za podnošenje ponude - nabavka službenog automobila na lizing
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Gruzije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša
Predaja akreditivnih pisama predsedniku SR Nemačke Nj.E. gospodinu Joakimu Gauku
Književno veče sa Draganom Velikićem
Sedma Konferencija MIP-ova JiE u organizaciji Aspen instituta
Obeležavanje Evropskog dana jezika
Zahtev tzv. "Kosova" za članstvo u UNESCO
Promocija CD-a „Brodski kvartet svira Isidoru Žebeljan“
Konkurs za Program stipendija nemačke privrede dr Zoran Đinđić
Šesta Konferencija novinara i medija dijaspore i Srba u regionu
Poseta PV Aleksandra Vučića Berlinu
Prijem i turistička promocija "Moja Srbija"
Dan otvorenih vrata u Ministarstvu za ekonomsku saradnju i razvoj SR Nemačke
Učešće beogradskog kvinteta „Beltango“ na "Brandenburškim letnjim koncertima"
Stupanje na snagu Sporazuma između Vlade R. Srbije i Vlade R. Moldavije o ukidanju viza za državljane dveju zemalja
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Katara, Kuvajta, Omana i Bahreina
Konkurs za izbor honorarnog nastavnika za obrazovno-vaspitni rad na srpskom jeziku u inostranstvu
Internacionalni dani razgovora
Zakon o minimalnoj zaradi u SR Nemačkoj - primena na oblast prekograničnog drumskog transporta
Konferencija ministara spoljnih poslova Jugoistočne Evrope u organizaciji Aspen instituta
Pristipanje Republike Srbije projektu "Traduki"
Odluka o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava
Zvanična poseta PPV i MSP R. Srbije Ivice Dačića SR Nemačkoj
Radna poseta PV R. Srbija A. Vučića Berlinu
Zvanična poseta PV R. Srbije Aleksandra Vučića SR Nemačkoj
Obaveštenje povodom prikupljanja humanitarne pomoći za područja pogođena poplavama
Obaveštenje Crvenog krsta Srbije
Humanitarna pomoć prikupljena u Ambasadi Republike Srbije u Berlinu - dosadašnje aktivnosti, 27. maj 2014. godine
DONACIJE PUTEM SLANJA SMS PORUKA
SVE INFORMACIJE O POPLAVAMA NALAZE SE INTERNET STRANICI MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE
Humanitarni koncert "Od sveg srca" 26.05.2014. u Ruskom domu
HUMANITARNA POMOĆ - CARINSKE PROCEDURE I DRUGE INFORMACIJE
PRIKUPLJANJE HUMANITARNE POMOĆI - VAŽNO OBAVEŠTENJE
HITNO POTREBAN PREVOZ PRIKUPLJENE HUMANITARNE POMOĆI DO REPUBLIKE SRBIJE
Otprema humanitarne pomoći letovima nacionalne aviokompanije Air Serbia
Procedura otpreme humanitarne pomoći iz EU ka Republici Srbiji
Dan žalosti povodom smrti i stradanja velikog broja građana u poplavama na teritoriji Republike Srbije
Oslobađanje plaćanja putarina za vozila koja prenose humanitarnu pomoć
Apel Ambasade Republike Srbije u Berlinu
Otprema humanitarne pomoći letovima nacionalne aviokompanije Air Serbia
Apel Ambasade Republike Srbije u Berlinu
Uvoz lekova i medicinskih sredstava
Račun Ambasade R. Srbije u Berlinu u cilju primanja finansijskih donacija za saniranje posledica elementarnih nepogoda u Republici Srbiji
Potvrde za prevoz humanitarne pomoći
PayPal račun za uplatu humanitarne pomoći za žrtve poplava u Republici Srbiji
Hitne potrebe Crvenog krsta R. Srbije
Srbija u nevolji, pomoć je dobrodošla
MSP R. Srbije formiralo Krizni štab za prikupljanje humanitarne pomoći i donacija iz inostranstva
Međunarodni dani savetovanja
Nacionalni praznik Republike Srbije
Izbori 2014 - Оbaveštenje za upis u birački spisak podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu
Servis za brze odgovore
Retrospektiva filmova Želimira Žilnika u Berlinu od 11. do 31. januara 2014. godine
Poseta B. Ružića i T. Miščević SR Nemačkoj, 5. i 6. novembra 2013. godine
Izložba "Ivo Andrić - književnik i/ili diplomata" u Berlinu
Poseta PR NS RS N. Stefanovića SR Nemačkoj
Projekat "Europa Literarisch" - književno veče sa piscem Goranom Petrovićem
Poseta PPV S. Grubješić
Poseta PMSP za EU Ljubice Vasić Berlinu
Prijem povodom Dana državnosti 2013
Poseta PPPV i MO R. Srbije A. Vučića i PPV za evropske integracije S. Grubješić SR Nemačkoj
Ministar pravde i državne uprave Republike Srbije N. Selaković u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj
Intervju ambasadora I. Viskovića za "Diplomatski magazin"
MSP Republike Srbije I. Mrkić u prvoj zvaničnoj poseti SR Nemačkoj
Retrospektiva savremenog srpskog filma
Intervju ambasadora I. Viskovića hrvatskom nedeljniku "Novosti"
Arhiva vesti