VAŽNO OBAVEŠTENJE!
22.09.2020.
Nemački organi nadležni za pitanje boravka su dozvolili stranim državljanima koji su se sa važećim šengenskim vizama nakon 17. marta 2020. godine zatekli u SR Nemačkoj da u Nemačkoj mogu boraviti do 30. septembra 2020. godine.
Strani državljani su bili oslobođeni obaveze da do tog datuma regulišu pitanja svog daljeg boravka.
Sada je taj rok istekao i svi strani državljani kojima su postojeće šengenske vize istekle ili su pred isticanjem, a zbog određenih opravdanih razloga nisu u mogućnosti da napuste Nemačku, obavezni su da se jave nadležnim Službama za strance kako bi se utvrdilo da li postoji zakonska mogućnost za regulisanje njihovog boravka i nakon 30. septembra 2020. godine.
18.09.2020.
Odluku Vlade R. Srbije o obaveznom zdravstvenom nadzoru za sve državljane R. Srbije koji od 18.09.2020. godine uđu u R. Srbiju možete videti OVDE.
VAŽNO OBAVEŠTENJE!
18.08.2020.
A. REŽIM ULASКA U SAVEZNU REPUBLIКU NEMAČКU:
Turistička putovanja u Nemačku u cilju posete ili kupovine i dalje nisu dozvoljena.Državljani Republike Srbije koji imaju boravišnu dozvolu ili nacionalnu D vizu Savezne Republike Nemačke, odnosno neke od članica Evropske unije, Velike Britanije, Islanda, Lihtenštajna, Norveške ili Švajcarske mogu ući u Nemačku samo ukoliko se vraćaju u mesto stalnog boravka.
Državljani R. Srbije koji poseduju nemačku nacionalnu vizu mogu da uđu u Nemačku ako pripadaju sledećim kategorijama:
• bračni partneri i maloletna deca osoba koje žive u Nemačkoj,
• stručna radna snaga i visoko kvalifikovani stručnjaci, čije je prisustvo neodložno i neophodno iz ekonomskih razloga (potreban dokaz),
• medicinski stručnjaci, medicinsko i gerontološko osoblje sa nostrifikovanim ili delimično priznatim diplomama,
• studenti sa potvrdom o upisu i potvrdom visokoškolske ustanove da je prisustvo nastavi neophodno i da studiranje na daljinu nije moguće.
Državljani Republike Srbije mogu putovati u Nemačku bez vize i uz prethodno odobrenje Savezne policije SR Nemačke u sledećim slučajevima:
• neodložna poslovna putovanja neophodna iz ekonomskih razloga - najnovije obaveštenje pogledajte OVDE,
• hitni medicinski slučajevi uz prilaganje lekarskog uverenja o hitnosti i neophodnosti medicinskog tretmana bez čega bi došlo do pogoršanja stanja ili posledica po život i zdravlje. Prilikom prelaska granice nužni medicinski razlozi moraju biti potkrepljeni odgovarajućim dokazima.
Tranzit kroz Nemačku je moguć, ukoliko državljani Srbije imaju pravo ulaska u zemlju u koju putuju i poseduju dokaz o svrsi i krajnjoj destinaciji putovanja. Tranzit mora biti obavljen najkraćim mogućim putem i bez nepotrebnog zadržavanja.
NOVO:
Državljani R. Srbije koji su članovi uže porodice nemačkih državljana, državljana EU ili stranaca sa regulisanim pravom boravka u Nemačkoj (supružnici, registrovani životni partneri, maloletna deca ili roditelji maloletne dece), mogu u svrhu porodične posete putovati u Nemačku uz prilaganje dokumenata kojima dokazuju pripadnost užoj porodici.(izvod iz matične knjige rođenih ili venčanih na međunarodnom obrascu).
NOVO:
Кratkoročna putovanja nevenčanih parova moguća su u slučaju prilaganja adekvatnih dokaza:
• Zajedničko putovanje para, koji u Nemačku iz inostranstva želi da uđe kratkoročno iz hitnog ličnog razloga (npr. venčanje, teška bolest ili sahrana bliskog srodnika partnera koji živi na teritoriji odnosno ima državljanstvo SR Nemačke), moguće je u slučaju da jedan od partnera ima državljanstvo SR Nemačke ili jedne od država članica EU,
• Poseta parova koji su trenutno razdvojeni, a pri čemu jedan od partnera, koji je državljanin/državljanka treće zemlje, želi da poseti svog partnera u Nemačkoj. Partner koji poziva u Nemačku može biti državljanin/državljanka Nemačke, druge države članice EU ili treće zemlje sa pravom dugotrajnog boravka u Nemačkoj. Кao dokaz na granici treba priložiti sledeće:
- pozivno pismo partnera koji živi u Nemačkoj uz kopiju njegovih/njenih ličnih dokumenata,
- zajedničku izjavu oba partnera o vezi sa kontakt podacima oba partnera OVDE,
kao i
druge dokaze o prethodnim ličnim susretima u adekvatnoj formi, pre svega pečati u pasošu, putna dokumentacija/avionske karte ili zajednička prijava boravka izvan Nemačke; kao alternativa navedenim dokazima moguće je priložiti i npr. dodatnu dokumentaciju u vidu fotografija, istorije kontakta na društvenim mrežama, pisma ili mejlove.
Prilikom prelaska granice putnici moraju predočiti dokaze za neophodnost putovanja.
Кonačnu procenu i odluku o ulasku u Nemačku uvek donosi postupajući službenik granične policije.
Državljani Republike Srbije se za dalje informacije i pribave dozvole za putovanje mogu - na nemačkom ili engleskom jeziku - obratiti Saveznoj nemačkoj policiji (Bundespolizei) putem mejla: bpolp@polizei.bund.de
B. PRAVILA КARANTINA:
NOVO:
Od 08.08.2020.g. je na snazi odluka o obaveznom testiranju svih putnika koji dolaze iz tzv. rizičnih zemalja, a koji ne poseduju test izrađen najkasnije 48 sati pred put.
Testiranje se može obaviti na dolaznim aerdromima u Nemačkoj ili u nadležnim zdravstvenim centrima u Nemačkoj.
Državljani Srbije koji nemaju negativan test su obavezni da se po dolasku u Nemačku odmah upute u kućnu samoizolaciju i da izabranog lekara ili zdravstveni centar (Gesundheitsamt) u mestu u kojem borave, obaveste o datumu ulaska u Nemačku i zatraže dalja uputstva.
Obaveza prijavljivanja izabranom lekaru ili zdravstvenom centru (Gesundheitsamt) postoji i ukoliko se u Nemačku uđe sa negativnim COVID-19 testom koji dokazuje da je osoba testirana najkasnije do 48 sati pred ulazak u Nemačku. Zdravstveni centar će odlučiti da li će test biti prihvaćen i doneti odluku o eventulanom oslobađanju od obaveze samoizolacije.
Napominjemo da svaka nemačka pokrajina ima pravo da menja i donosi posebna pravila o zaštiti od širenja epidemije COVID-19, te preporučujemo da se pre polaska na put državljani Republike Srbije obavezno informišu na zvaničnim pokrajinskim sajtovima.
U javnom prevozu i u zatvorenom prostoru u Nemačkoj je obavezno nošenje zaštitne maske.
Opšte informacije se nalaze na sajtu nemačke Savezne policije:
https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html
i sajtu Instituta Robert Кoh (nemački institut za javno zdravlje):
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html
Sve informacije o pandemiji virusa COVID 19 pogledajte OVDE.
Donatorski račun za pomoć u borbi protiv epidemije bolesti COVID-19
02.04.2020.
Globalna pretnja izazvana pandemijom virusa COVID-19 pokazala je neophodnost solidarnosti i zajedničke borbe u cilju sprečavanja i kontrole daljeg širenja virusa.
Imajući u vidu navedeno, obaveštavamo sve zainteresovane fondacije, pravna i fizička lica da, ukoliko žele, mogu izvršiti transfer finansijskih sredstava preko centralnog namenskog računa za prikupljanje donacija u cilju suzbijanja posledica epidemije u Republici Srbiji.
Donacije se mogu izvršiti u evrima, dolarima i švajcarskim francima.
Svrha donacija je pomoć u borbi protiv epidemije bolesti COVID-19 izazvane virusom SARS-CoV-2.
Račun u valuti EUR:
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE 93500502010200721925
SWIFT/BIC: HELADEF1822
Račun u valuti USD:
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE 44500502010254022561
SWIFT/BIC: HELADEF1822
Račun u valuti CHF:
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE 92500502010254022570
SWIFT/BIC: HELADEF1822
Unapred se zahvaljujemo svim dobročiniteljima koji i u ovim teškim vremenima pokazuju saosećanje i solidarnost sa svojim sunarodnicima.
